"Salva" y su vocabulario en facebook.

Eh seguido extensamente mi estudio del lenguaje de la gente en facebook, y la verdad es realmente horrible. La gente debate de formas brutales (como lo vimos en la anterior imagen sacada de facebook), pero ahora eh visto una nueva forma de hacer peticiones o "contar algo", que me parece sumamente particular, más que nada porque es severo.

Por favor, censuro los nombres de esta imagen con una linea, para que no se sepa la identidad de las personas involucradas, no insistan en pedirme los nombres, no los daré.

Particular ¿cierto?

Todavía no entiendo bien el lenguaje, por ejemplo, ¿a qué se refiere exactamente el sujeto al decir "te lo pongo :/"? El hace uso del ":/" como si supiera que su frase tuviera algo inaceptable. Por otra lado, la muchacha contesta "más sutil porfa", haciendo uso del "porfa" como si en realidad toda esta situación fuera normal.

Seguiré estudiando.. Saludos!